16 May 2003

建材與寫作

晚上,在駱克道的各式建材店蹓躂,揀選瓷磚、地板,我可以想像用某種瓷磚鋪 滿的牆壁是什麼樣子,但要連心目中的地板、天花、擺設一起來考慮,以求配搭得宜,便不是容易的事了。從事室內設計的人有獨特的心思,但如果連水電木工、和 各類建材的質料也不曉得的話,何來出色的設計可言?

這就像愛好寫作的人不善詞令,無論如何調遣文字也有心無力,作品之不感人或缺乏力量,往往除了情節老套,也是用字欠準,或聲調不協的結果;所謂的語文能力下降,也不只是語法、詞語不通,還有思想方法的不當,這有如在沙土上建屋,有愈建愈歪之虞。


No comments: