一次難忘的經歷

中文科主任問我：有一條作文題目是「一次難忘的經歷」，三個學生寫了自己的文章，一篇講述生日會，普普通通的；一個寫自己做夢成了孫悟空；一個寫自己晚上成為蝙蝠俠，你認為哪一篇比較好呢？

聽他一言兩語，我無法知道哪一篇寫得好，但我明白他考慮的角度：命題作文。生日會雖然是平凡的題材，但並不等於普通，只要擅於經驗轉化，寫出一個深刻、獨特的生日會並非難事。老師認定化身孫悟空或蝙蝠俠是只顧創意的離題之作，但我認為不盡然。首先我不會認同這些學生有創意，化身孫悟空或蝙蝠俠有什麼創新之處？夢中情節也是見慣見熟，不過把電影的橋段化為文字而已。但這麼寫法就一定不會有好作品嗎？問題始終是處理手法，例如周星馳的西遊記就有不少新鮮的意念，把《西遊記》重新演繹；James Joyce的《尤利西斯》同樣以史詩《奧德修記》主角的十年漂泊，套入小說主人翁一天的生活裡去。

我想說的是，老師，你應該開闊同學的眼光，讓他們抓住出色的意念時不致糟蹋，鼓勵他們創作，給他們更大的空間。