03 June 2005

跟《繪逃師》交接的一段日子(轉載)

第一次在這裡轉載朋友的文章,這是徐振寫的,跟《繪逃師》有關,希望大家不要錯過。

可洛的《繪逃師》終於出版了,算是放下心頭大石。校對《繪逃師》之間,我經歷過不少的感情變化,有些竟與當中的故事相類似(這或者是博爾赫斯所說的經驗讀者)。《繪逃師》的故事源自地圖,包含了四個故事,或魔幻,或現實,或愛情,或時事,當中有一句話令我感觸良多:

「我要一張可以找到她的地圖。」──可洛〈可樂魚〉  

真的,有一段時間,我也想有一張可找到她的地圖。而〈可樂魚〉這個故事正正勾起我的回憶,我更著手去尋找她,然而當一切準備就緒的時候,我的興致忽然散了,或者不是興致散了,而是過去某片段通過各種方法流到的腦中,讓我清醒過來,發現這一切皆是我的個人投射、幻想。〈可樂魚〉的故事當然跟我無關,但男主角身上流過的感情,正是我所經歷的──我們也曾經打開地圖,去尋找她,但找到(或找不到)後,才發現她只是一個過去式。故事從地圖出發的,原來都只是過去式。

類似的情況也在《繪逃師》的其餘三個故事中不斷重複出現,當中不少角色沉醉於過去,或被過去鎖住,沒有一個能逃出來。這顯然十分有趣,當我們揭開地圖的時候,那是一種空間的佔有,但相對來說,在時間上,卻是一種後退或失陷。看《繪逃師》的時候,我總覺得只要角色一翻開地圖,地圖就會張開一個大口,把他們全部吞噬進去,甚至將他們變成地圖內的一座建築物、一個路標,甚至一條虛線。

實際上,故事裡沒有任何一個人被吞進地圖內(在〈可樂魚〉裡頭或者有,但沒有寫明),但至少角色的「精神」都被吸進地圖內。〈繪逃師〉的主角不斷繪畫地圖,讓地圖內的少女可以逃出生天,但顯然他把自己鎖了進去。當然,在現實生活中,我們沒有把自己鎖進地圖內,不過卻可能把精神鎖進不同物件之內,如一封信、一首歌、一段舊記憶,甚至一些玩意之中。在看〈繪逃師〉的時候,我強烈有這種感覺,尤其我本身是一個創作人,喜歡通過寫作去想、去回憶、去記住某些事,但究竟在處理這些事的時候,我有否過度沉醉,把自己鎖在裡頭,以至難以自拔呢?(這個答案,就讓你們來判斷)

〈幽暗城市之taxi〉可算是整本小說內,最寫實的故事(可能〈海月軒〉更寫實,不過〈幽〉並沒有涉及愛情,總讓人有種實在的感覺),表面上跟地圖的關係最淡,但在閱讀的時候,總覺得故事內的司機是活在地圖上的一個小點。地圖不單是知識的提供,也是一種囚禁。故事發展到最後,亦隱約證明了我這種看法的可信性。  在編製《繪逃師》的時候,我寫了一則跟地圖有關的小故事(《浮游集》之二),或者早有朋友已看過,再一次貼在這裡,以作為這則閱讀筆記(甚或推介)的結語。

「妳出走的那天,撕去地圖的一角,讓我的手上,拿著大部分的,仍是缺失。自此,邊緣成為中心,那裡是妳出走的方向。我將在那裡迷路,那裡消失。我嘗試用腳步接駁那段遺失,卻走入了數之不盡的岔路。有時候碰上牆壁,有時候跌入溝渠。我用筆畫下每一條路,卻繪畫出比原先更廣闊的世界。地圖一下子變成原先的數倍,或數百倍,愈多人看不懂路線的指引,地圖將會荒廢。我珍惜的把它藏在我的懷內,那是屬於我的,而妳手上,偏偏有那缺失的一角。或者,那是妳的全部,將重整一個新的世界。」──徐振〈妳出走的那天〉

註:本來想正正經經寫一篇關於《繪逃師》的書評,但一下筆,就放縱地寫了這一篇。希望大家看後縱使不會購買《繪逃師》,在書局看到它的時候,也會眷顧它一下,親手捧起它,閱讀幾句,或一小段,那就讓我們心滿意足。

徐振網頁:http://mypaper.pchome.com.tw/news/joemike/

8 comments:

din said...

哇,慘啦,慘啦...
入了心,完全入了心了,思想在深陷中。

哇~~

可洛 said...

靛呀靛!
你沒事嗎?要不要救你出來?
^______^

佩結 said...

可洛:

我可以轉載這篇在我的網頁嗎?

可洛 said...

佩結:

徐先生應該不介意吧。

徐老振 said...

轉載完全沒問題,
最重要是幫到可洛本書!

佩結 said...

謝謝!

佩結

洛洛依 said...

p115 頁有一個字打錯, 好似係「知道」變成了「只道」。我番屋企check 清楚係邊行再話你知。你出第二版, 第三版, 第n 版的時候要改左佢喔 ;)

Anonymous said...

Youth is not wow gold a time of life;world of warcraft gold it is a state of mind; cheap wow gold it is not a Maple Story Accounts matter of rosy cheeks, red lips and supple knees;mesos it is a matter of the will, a quality of the imagination,wow gold kaufen a vigor of the emotions; it is the freshness wow geld of the deep springs of life.maple story mesos Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20.wow gold farmen Nobody grows old merely by a number of years.maple story money We grow old by deserting our ideals.ms mesos Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust. Whether 60 or 16, there is in every human being’wow powerleveling s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what’s maple story money next and the joy of the game of living.powerlevel In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages maplestory powerleveling of beauty, hope, cheer,world of warcraft power leveling courage and power from men and from the Infinite, so long are you young. When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80!