秘書小姐

讀王文興和遠藤周作的對談，談到寫作習慣，遠藤說：

「我平常寫小說是用紅筆以很小字體寫在純白紙張上；寫完之後請秘書小姐謄過一遍，我再修改，等付印時我自己校一遍，同時也修改，最後才印出來。所以前後修改三次。」

又紅筆又白紙，視覺效果非常強烈。我想起《在島嶼寫作》裡，王文興把字詞寫在小紙片上，反覆思量與琢磨，一如解讀、拼合神秘的咒語。

可重點是……秘書小姐！

請給我一個秘書小姐！